Communiqué de presse du 15 janvier 2008 22h
Communiqué N°14
Mardi 15 janvier 2008 – 22h
 
 
Avant dernière longue étape pour les mushers.
 
Ce matin à 7h, les premiers attelages ont quitté la base polaire pour rejoindre le village de Sardières. Après une nuit de tempête, ils ont retrouvé le soleil et le ciel bleu, lors de leur arrivée vers 9h, pour cette première étape de 33km.
 
Beaucoup d’enfants des classes de neiges et des écoles des communes de la vallée étaient venus rencontrer leurs mushers préférés, discuter avec les vétérinaires, caresser les chiens…
 
« Nous sommes ravis de voir autant de jeunes sur les départs et les arrivées de chaque étape. Ils sont à chaque fois très heureux de voir de près ces chiens hors du commun, rencontrer des mushers passionnés et qui savent transmettre cette passion. De plus, nous travaillons tout au long de l’année pour faire en sorte que La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, communique sur le développement durable et participe à l’éducation des jeunes et des plus grands à la préservation de l’environnement. C’est donc un grand bonheur de voir tous ces jeunes réunis ici » déclarait Henry Kam, patron de l’organisation cet après midi.
 
Dès 15h00, les premiers attelages sont repartis pour une nouvelle étape de 46km dont 2300m de dénivelé. C’est Petter Karlsson qui franchi le premier la ligne d’arrivée en établissant un vrai record.
 
« Une fois de plus, Petter est très impressionnant, un attelage au top, un musher très affûté physiquement, une bonne technique, et un très beau vainqueur, toujours souriant et fair-play. C’est vraiment un grand musher ! » Expliquait Dominique Grandjean, directeur de la course.
 
Au classement général, Petter Karlsson est donc premier, toujours suivit d’Emil Inauen et de Ketil Reitan. Derrière, la lutte est dure pour gagner des places. Radek Havrda conserve sa quatrième place, mais il est moins à son aise sur les longues étapes. Daniel Juillaguet termine très fort ces dernières étapes en Haute Maurienne, et son copain Jean-Philippe Pontier remonte également d’une place au classement général.
 
Demain, départ de Bonneval à 9h pour une étape de 70km…Dernière étape de cette 4ème édition de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, pour laquelle, sauf souci majeur, le vainqueur devrait être Petter Karlsson. Derrière, les places d’honneur vont être très disputées.
 
 
                                                                           Olivier Perroy
Pour plus d'informations :
 
Nathalie Philibert : nathalie@grandeodyssee.com  +33681811244
Sarah Touat : sarah@grandeodyssee.com +336 19 43 99 15
Vous retrouverez la version PDF du communiqué sur www.grandeodyssee.com
 
- - - - -
 
 
 
Announcement No. 14
 
Tuesday, January 15, 2008 - 22h
 
Penultimate day for mushers.
 
This morning at 7 am, the first mushers left the polar base to reach the village of Sardières. After a stormy night, they found the sun and blue sky, on their arrival to 9 am, for this first stage of 33km.
 
Many children of snow classes and schools had come to meet their favorite mushers, talk with veterinarians, pet the dogs…
 
"We are delighted to see so many young people on arriving and departing each step. They are each very pleased to see dogs and mushers who know how to transmit this passion. We are working throughout the year to ensure that La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, communicate on sustainable development and is involved in the education of young people in the environment preservation. It is therefore a great pleasure to see all these childrens gathered here, "said Henry Kam, boss of the organization.
 
This afternoon, the first slack left for a new stage of 46km with 2300m in altitude. It's Petter Karlsson who crossed first the finish line, in Aussois, by establishing a true record.
"Once again, Petter is very impressive, dogs to the top, a musher very physically, a good technique and a beautiful winner, with a smile and fair play. It is indeed a great musher! "Explained Dominique Grandjean, director of the race.
 
In the overall standings, Petter Karlsson is the first, followed by Emil Inauen and Ketil Reitan. Behind, the fight is hard to take the spots. Radek Havrda retains its fourth place, but is less comfortable on a long stage. Daniel Juillaguet finishes strong in the latter stages Haute Maurienne, and his friend Jean-Philippe Pontier also goes back a place in the overall standings.
Tomorrow, starting at 9 am Bonneval for a 70km stage… final stop of the 4th edition of La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, which, except major concern, the winner should be Petter Karlsson. Behind, the seats of honor will be very disputed.
 
 
 
        
For more informations :
 
 
Nathalie Philibert : nathalie@grandeodyssee.com 
 
 
You will find the PDF version on www.grandeodyssee.com
        
 
 
 
< Précédent   Suivant >